Маше исполнилось одиннадцать, но взрослеть ей совсем не хочется. В качестве своеобразного урока отец решает взять её с собой в лесную избушку на выходные. Однако из чащи возвращается не он, а самый настоящий бурый медведь. Теперь девочке придётся найти способ подружиться с суровым зверем. И, конечно же, вернуть своего папу.